<?php

return [
    'Presentation_id'  =>  '报告',
    'Patient_name_or_initials'  =>  '患者（姓名或姓名首字母缩写）',
    'Gp_medical_record_number'  =>  '患者医疗记录编号和记录编号的来源（GP医疗记录编号）',
    'Specialist_record_number'  =>  '患者医疗记录编号和记录编号的来源（专家记录编号）',
    'Hospital_record_number'  =>  '患者医疗记录编号和记录编号的来源（医院记录编号）',
    'Investigation_number'  =>  '患者医疗记录编号和记录编号的来源（研究编号）',
    'Body_weight_kg'  =>  '体重（kg）',
    'Height_cm'  =>  '身高（cm）',
    'Sex'  =>  '性别',
    'Sex 1'  =>  '男性',
    'Sex 2'  =>  '女性',
    'Last_menstrual_period_date'  =>  '末次月经日期',
    'Reaction_event'  =>  '相关病史及并发疾病的文本说明（不包括反应/事件）',
    'Concomitant_therapies'  =>  '合并治疗',
    'Concomitant_therapies 1'  =>  '是',
    'Concomitant_therapies 0'  =>  '否',
    'Date_of_death'  =>  '死亡日期',
    'Was_autopsy_done'  =>  '是否进行尸检',
    'Was_autopsy_done 1'  =>  '是',
    'Was_autopsy_done 0'  =>  '否',
    'Presentation.name'  =>  '患者姓名',

    'Presentation_patient_char_id'  =>  '报告',
    'Date_of_birth'  =>  '出生日期',
    'Age_at_time_of_onset_of_reaction_event_number'  =>  '反应/事件发生时的年龄（数）',
    'Age_at_time_of_onset_of_reaction_event_unit'  =>  '反应/事件发生时的年龄（单位）',
    'Foetus_number'  =>  '当胎儿的反应当胎儿的反应/事件被观察到时的妊娠期（数）',
    'Foetus_unit'  =>  '当胎儿的反应当胎儿的反应/事件被观察到时的妊娠期（单位）',
    'Patient_age_group_as_per_reporter'  =>  '患者年龄段年龄段（按报告者）',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 0'  =>  '胎儿',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 1'  =>  '婴儿（早产和足月新生儿）',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 2'  =>  '幼儿',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 3'  =>  '儿童',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 4'  =>  '少年',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 5'  =>  '成年',
    'Patient_age_group_as_per_reporter 6'  =>  '老年',
    'Char.patient_name_or_initials'  =>  '患者（姓名或姓名首字母缩写）',



    'Meddra_version_for_medical_history'  =>  '用于病史的MedDRA版本',
    'Medical_history_disease_surgical_procedure_etc_meddra_code'  =>  '病史（疾病/外科手术/等）（MedDRA编码）',
    'Start_date'  =>  '开始日期',
    'Continuing'  =>  '持续时间',
    'End_date'  =>  '结束日期',
    'Comments_content'  =>  '评论',
    'Family_historyd'  =>  '家族史',

    'Meddra_version_for_autopsy_determined_causes_of_death'  =>  '用于尸检确定的死因的MedDRA版本',
    'Autopsy-determined_causes_of_death_meddra_code'  =>  '尸检-确定的死因（MedDRA编码）',
    'Autopsy-determined_causes_of_death_free_text'  =>  '尸检-确定的死因（自定义文本）',

    'Conditions_of_parentd'  =>  '相关病史及并发疾病的文本说明',


    'Name_of_drug_as_reported'  =>  '报告所用药物的名称',
    'Mpid_version_date_number'  =>  'MPID版本日期/编号',
    'Medicinal_product_identifier_mpid'  =>  '药品标识符（MPID）',
    'Phpid_version_date_number'  =>  'PhPID版本日期/编号',
    'Pharmaceutical_product_identifier_phpid_'  =>  '药物制剂标识符（PhPID）',
    'Meddra_version_for_indication'  =>  '针对适应症的MedDRA版本',
    'Indication_meddra_code'  =>  '适应症（MedDRA编码）',
    'Meddra_version_for_reaction'  =>  '针对反应的MedDRA版本',
    'Reactions_meddra_code'  =>  '反应（MedDRA编码）',

    'Presentation_patient_char_parent_conditions_id'  =>  '报告',
    'Commentsd'  =>  '评论',
    'Conditions.presentation_patient_char_id'  =>  '报告',
    'Conditions.conditions_of_parentd'  =>  '相关病史及并发疾病的文本说明',

    'Meddra_version_for_reported_causes_of_death'  =>  '用于报告死因的MedDRA版本',
    'Reported_causes_of_death_meddra_code'  =>  '报告的死因（MedDRA编码）',
    'Reported_causes_of_death_free_text'  =>  '报告的死因（自定义文本）',

    'Parent_identification'  =>  '父母识别',
    'Date_of_birth_of_parent'  =>  '父母的出生日期',
    'Age_of_parent'  =>  '父母的年龄',
    'Age_of_parent_number'  =>  '父母的年龄（数）',
    'Age_of_parent_unit'  =>  '父母的年龄（单位）',
    'Body_weight_kg_of_parent'  =>  '父母的体重（kg）',
    'Height_cm_of_parent'  =>  '父母的身高（cm）',
    'Sex_of_parentd'  =>  '父母的性别',
    'Sex_of_parentd 1'  =>  '男性',
    'Sex_of_parentd 2'  =>  '女性'
];
